Achievement

ニゾナの実績

Nizona Japan Business Tour (NJBT) 2016 概要

日時・場所
開催日:2016年10月16日(日)~19日(水)
会場:ホテルクラウンパレス神戸

イベントスケジュール
10月16日(日):海外バイヤー到着日・神戸観光
10月17日(日):国際展示会・商談会開催日
10月18日(火):工場見学
10月19日(水):海外バイヤー帰国日

参加企業
  • 海外参加バイヤー (14社)
    ニュージーランド、カタール、インド、マレーシア、アメリカ、香港、シンガポール、カナダ、フィリピン
  • 日本参加メーカー (9社)
    健康食品・サプリメントメーカー、化粧品・美容関連商品メーカー、清涼飲料水メーカー等

国際展示会・商談会の様子(10月17日)
全出展企業様のブースとプレゼンテーションに海外バイヤー様が回り商談が出来るよう、スケジュールを組みイベントを進行致しました。出展企業様とバイヤー様が言葉の壁を越えて密にコミュニケーションを取れるよう、弊社スタッフが通訳に入り、商談進行のお手伝いをさせていただいています。
夜は懇親会を開き参加者全員、親睦を深めました。

工場見学の様子(2016年10月18日)

今年度は、ご参加いただいたメーカー様の中から、奈良県にある金陽製薬株式会社様と株式会社ホーエイ様の製造工場をそれぞれ訪問させていただきました。

メディア取材
2016年11月19日付の神戸新聞に、NJBT2016が取り上げられました。
(写真は、10月17日に開催した国際展示会・商談会の様子です。)
なお、「神戸新聞 NEXT」ウェブサイトでも記事をご覧いただけます。

神戸新聞 NEXT


インタビュー

メーカー) 御所薬舗株式会社(奈良)

バイヤー) Lotus CropScience Pvt. Ltd.(インド)